1
00:00:00,940 --> 00:00:02,100
<I>- fierbinte în Cleveland</I>

2
00:00:02,122 --> 00:00:04,143
Este înregistrată în față
A unui public de studio live.

3
00:00:04,166 --> 00:00:06,316
- Bine, stai.

4
00:00:06,339 --> 00:00:09,127
Vei primi doar răsfăț
Dacă stai.

5
00:00:09,149 --> 00:00:11,523
Deci stai.

6
00:00:11,546 --> 00:00:13,843
Acum trebuie să stau.

7
00:00:15,283 --> 00:00:17,242
- Oh, cine e tipul ăsta?

8
00:00:17,264 --> 00:00:19,126
De unde a venit?

9
00:00:19,149 --> 00:00:20,723
- este cel mai bătrân câine
La adăpost

10
00:00:20,745 --> 00:00:22,320
Unde sunt voluntar.

11
00:00:22,343 --> 00:00:25,068
- Oh, îmi plac câinii de salvare.

12
00:00:25,091 --> 00:00:27,112
Sunt atât de recunoscători
Și fericit.

13
00:00:27,135 --> 00:00:29,338
imi doresc
Au fost oameni de salvare.

14
00:00:31,447 --> 00:00:32,702
- nu va fi niciodată adoptat

15
00:00:32,725 --> 00:00:34,960
Dacă nu învață
Un truc drăguț sau două.

16
00:00:39,752 --> 00:00:43,211
- Ei bine, văd că este stăpânit
Arta de a se linge.

17
00:00:43,234 --> 00:00:44,586
- slavă domnului
Bărbații nu pot face asta.

18
00:00:44,610 --> 00:00:47,684
E destul de greu să le iei
Departe de televizor.

19
00:00:47,707 --> 00:00:50,463
- vezi de ce personalul
Îl spune prost.

20
00:00:50,487 --> 00:00:52,061
Oh, va fi bine.

21
00:00:52,084 --> 00:00:54,457
Am un cadou
Cu animale.

22
00:00:54,480 --> 00:00:56,746
Îi spun „cadoul”.

23
00:00:58,345 --> 00:00:59,887
Știu cum se simt,

24
00:00:59,910 --> 00:01:01,741
Știu ce cred ei.

25
00:01:01,764 --> 00:01:03,688
- la ce se gândește acum?

26
00:01:03,711 --> 00:01:05,190
- la ce ne gândim cu toții...

27
00:01:05,213 --> 00:01:08,661
De ce nu se bucură
Imbraca-i varsta?

28
00:01:10,485 --> 00:01:11,643
- Bună dimineața, tuturor.

29
00:01:11,666 --> 00:01:13,017
Am un anunț
A face.

30
00:01:13,040 --> 00:01:14,485
am de gând să fac
O casetă sexuală,

31
00:01:14,508 --> 00:01:16,270
Și tu ești
Toate vor ajuta.

32
00:01:17,001 --> 00:01:19,054
Începem după cafea.

33
00:01:19,077 --> 00:01:21,611
Oh, și cine este
Tipul ăsta frumos?

34
00:01:21,634 --> 00:01:22,888
- ce vrei sa spui?

35
00:01:22,911 --> 00:01:24,613
- Ei bine, sigur că sunt
Nu singurul din cameră

36
00:01:24,636 --> 00:01:26,434
Cine vede un câine.

37
00:01:26,457 --> 00:01:28,254
- este în vizită
De la adăpost.

38
00:01:28,277 --> 00:01:29,884
- acum înapoi la noi
Se presupune că te ajută

39
00:01:29,906 --> 00:01:31,193
Cu o casetă sexuală.

40
00:01:31,216 --> 00:01:32,343
- da. Ei bine, după cum știți cu toții,

41
00:01:32,366 --> 00:01:34,004
sunt la un pas
De ruină financiară,

42
00:01:34,027 --> 00:01:35,953
Și agentul meu a spus
Este o casetă sexuală scursă

43
00:01:35,976 --> 00:01:37,678
Ar putea genera
Destul de zgomot media

44
00:01:37,701 --> 00:01:39,212
Pentru a porni cu adevărat
Cariera mea.

45
00:01:39,235 --> 00:01:41,384
- Bine. Deci cine e
Tipul norocos?

46
00:01:41,406 --> 00:01:42,949
- de fapt, a spus agentul meu

47
00:01:42,971 --> 00:01:44,387
Asta e noua tendinta
În casetele sexuale scurse

48
00:01:44,410 --> 00:01:45,759
Este fată pe fată,

49
00:01:45,783 --> 00:01:47,580
Și am spus, bine, știu
Doar fata.

50
00:01:47,603 --> 00:01:49,231
- nu te uita la mine!

51
00:01:50,670 --> 00:01:52,181
- sau eu.

52
00:01:52,204 --> 00:01:54,801
Mă lupt cu I.N.S.
Doar pentru a rămâne în țara asta.

53
00:01:54,825 --> 00:01:56,301
O casetă de sex este
Ultimul lucru de care am nevoie

54
00:01:56,324 --> 00:01:58,538
Apărând
Pe cautarea mea pe google.

55
00:01:58,561 --> 00:02:00,519
- Ei bine, mă gândeam
De melanie.

56
00:02:00,542 --> 00:02:01,605
- eu?

57
00:02:02,810 --> 00:02:05,789
Nici măcar nu am făcut-o
Lângă o oglindă.

58
00:02:05,812 --> 00:02:07,834
- stai.
nu m-ai intrebat

59
00:02:07,857 --> 00:02:09,622
Pentru că sunt
Nu stivuite suficient?

60
00:02:09,646 --> 00:02:10,838
- Oh, bucurie,
Nu mă urî.

61
00:02:10,861 --> 00:02:13,904
Urăsc pervertiții de pe internet
Cine conduce Hollywood.

62
00:02:13,927 --> 00:02:15,789
Și am știut
Ai zice nu.

63
00:02:15,812 --> 00:02:17,801
- Cum de nu știai
Aș spune nu?

64
00:02:17,823 --> 00:02:19,111
- Ei bine, am făcut-o,

65
00:02:19,133 --> 00:02:21,124
Dar este mult mai ușor
Pentru a te epuiza.

66
00:02:21,146 --> 00:02:23,903
- nu de data asta.
- Oh, haide.

67
00:02:23,927 --> 00:02:26,107
Nu este ca și cum suntem
Chiar o sa fac orice.

68
00:02:26,130 --> 00:02:28,343
Adică, nu va exista
Orice atingere sau nuditate.

69
00:02:29,325 --> 00:02:31,729
Asta e o casetă sexuală.

70
00:02:31,752 --> 00:02:34,094
- Bine, recunosc

71
00:02:34,117 --> 00:02:36,202
Sunt puțin afară
Din domeniul meu de expertiză.

72
00:02:36,225 --> 00:02:37,767
Adică, nu am făcut niciodată
O casetă sexuală.

73
00:02:37,790 --> 00:02:39,556
- Nici măcar nu
Înțelege-i.

74
00:02:39,579 --> 00:02:44,987
- Ei bine, vezi tu, când doi oameni
Iubiti-va foarte mult,

75
00:02:45,010 --> 00:02:47,511
Ei primesc o cameră
Si...

76
00:02:47,534 --> 00:02:48,532
- stai.

77
00:02:48,555 --> 00:02:49,779
Când vrei
Măcar să-l privești?

78
00:02:49,802 --> 00:02:51,780
<I>- după dexter.</I>

79
00:02:55,647 --> 00:02:57,349
- singurul motiv
Aș face o casetă sexuală

80
00:02:57,371 --> 00:02:58,755
Ar fi
Ca instrument de predare.

81
00:02:58,778 --> 00:03:00,415
Știi, ia una dintre acestea
Indicatoare laser mici.

82
00:03:00,438 --> 00:03:02,173
„Mai mult din asta, mai puțin din asta.

83
00:03:02,196 --> 00:03:04,601
Uau,
Mai încet acolo, cowboy.”

84
00:03:05,741 --> 00:03:07,699
- Oh, haide, Mel.
Suntem prieteni.

85
00:03:07,722 --> 00:03:08,881
Știi, noi facem lucruri
Unul pentru altul.

86
00:03:08,904 --> 00:03:12,012
- da, unul pentru celălalt,
Nu unul față de celălalt.

87
00:03:12,035 --> 00:03:14,152
- dar m-ai întrebat
Să-ți cumpăr timbre.

88
00:03:14,175 --> 00:03:15,366
- într-adevăr?

89
00:03:15,389 --> 00:03:17,187
Tu compari
Cumpărarea de timbre

90
00:03:17,210 --> 00:03:18,529
Cu realizarea unei casete sexuale?

91
00:03:18,552 --> 00:03:19,710
- nu, nu, ai dreptate.

92
00:03:19,734 --> 00:03:21,147
Adică, cumpărând timbre
Este mult mai rău.

93
00:03:21,170 --> 00:03:22,585
trebuie să plec
La poștă.

94
00:03:22,609 --> 00:03:24,151
Tu doar
Trebuie să merg sus.

95
00:03:24,174 --> 00:03:25,109
- Bine, nu.

96
00:03:25,132 --> 00:03:26,483
Nu, nu într-un milion de ani.

97
00:03:26,506 --> 00:03:27,665
Nu, niciodată.

98
00:03:27,687 --> 00:03:30,029
- Iubesc pasiunea.

99
00:03:30,052 --> 00:03:32,298
- știi, terapeutul meu
Nu mă crede

100
00:03:32,320 --> 00:03:33,670
Când îi spun
Aceste povești.

101
00:03:33,693 --> 00:03:35,683
- Ce-i asta, dragă?

102
00:03:35,705 --> 00:03:41,019
Dummy spune că se gândește
Ai plecat prea departe pentru terapie.

103
00:03:41,041 --> 00:03:44,979
- Ei bine, atunci la revedere,
Manechin vechi, inutil,

104
00:03:45,002 --> 00:03:46,437
Și câinele tău.

105
00:04:02,795 --> 00:04:04,369
- O, perfect!

106
00:04:04,393 --> 00:04:06,094
Este prea mult să ceri
Pentru capace de cafea

107
00:04:06,117 --> 00:04:07,150
Căștile de cafea potrivite?

108
00:04:07,172 --> 00:04:09,886
- spune-mi despre asta.

109
00:04:11,037 --> 00:04:13,634
Locul de jos,
nu?

110
00:04:13,657 --> 00:04:15,103
- și liniile sunt atât de lungi,

111
00:04:15,126 --> 00:04:17,435
Și fiecare cu a lor
Comenzi de băuturi complicate acum.

112
00:04:17,458 --> 00:04:19,512
- azi dimineata,
Sunt la coadă 20 de minute,

113
00:04:19,535 --> 00:04:20,725
Și femeia
In fata mea

114
00:04:20,748 --> 00:04:22,003
In sfarsit ajunge la tejghea,

115
00:04:22,026 --> 00:04:23,409
Iar tipul spune,
„Ce pot să-ți aduc?”

116
00:04:23,432 --> 00:04:27,018
Și ea spune,
— Lasă-mă să mă gândesc.

117
00:04:27,042 --> 00:04:29,701
Adică, la ce se gândea
Cam în ultimele 20 de minute?

118
00:04:29,724 --> 00:04:31,650
- cel puțin tipul tău a spus,
„Ce pot să-ți aduc?”

119
00:04:31,673 --> 00:04:34,239
Al meu a spus: „Ce pot eu
Tu pentru?"

120
00:04:34,261 --> 00:04:35,580
- Urăsc asta.

121
00:04:35,603 --> 00:04:36,985
Oamenii sunt atât de enervanti.

122
00:04:37,008 --> 00:04:38,488
- oamenii sunt cei mai răi.

123
00:04:38,511 --> 00:04:40,616
Salut, sunt bucurie.
- Eu sunt Gordon.

124
00:04:42,854 --> 00:04:45,036
- Îmi pare rău, dar la ce oră
Este programarea ta?

125
00:04:45,059 --> 00:04:46,154
Este 12:00.

126
00:04:46,176 --> 00:04:47,783
A mea trebuie să fie 1:00.

127
00:04:47,806 --> 00:04:49,667
Urăsc la naiba
Ora de vară.

128
00:04:49,690 --> 00:04:51,489
- şi eu.
E ca jet lag,

129
00:04:51,511 --> 00:04:53,054
Dar tu nu
Să mergi oriunde.

130
00:04:53,077 --> 00:04:55,194
- asta ar face
Un tweet bun.

131
00:04:55,217 --> 00:04:57,845
- Urăsc twitter.
- şi eu!

132
00:04:57,868 --> 00:04:59,761
Bine, o să ies
Pe un membru aici.

133
00:04:59,784 --> 00:05:01,071
Reciclare.

134
00:05:01,094 --> 00:05:02,191
- urăsc.

135
00:05:02,214 --> 00:05:04,107
Adică o fac,
Dar este atât de enervant.

136
00:05:04,129 --> 00:05:07,748
- este ca
Gunoiul care necesită întreținere ridicată.

137
00:05:07,771 --> 00:05:09,888
- știi,
Știu de ce sunt aici,

138
00:05:09,911 --> 00:05:12,125
Dar nu văd
Cât de frumoasă ca tine

139
00:05:12,147 --> 00:05:14,233
Ar putea avea nevoie
Un terapeut.

140
00:05:14,256 --> 00:05:15,798
Aș crede că ai putea
Doar rezolvă-ți problemele

141
00:05:15,821 --> 00:05:17,716
Privind în oglindă.

142
00:05:17,738 --> 00:05:19,600
Dacă nu e problema ta
Narcisismul.

143
00:05:21,731 --> 00:05:23,433
Deci de ce vezi
Dr. Morgan?

144
00:05:23,456 --> 00:05:25,287
- Îmi pare rău, dar nu
Te cunosc bine.

145
00:05:25,309 --> 00:05:26,404
- este adevărat.

146
00:05:26,427 --> 00:05:28,704
Aș putea fi un fel
De psihopat violent

147
00:05:28,727 --> 00:05:30,077
La nevoie
De un tratament serios.

148
00:05:31,571 --> 00:05:33,910
tu esti?

149
00:05:33,934 --> 00:05:34,901
- nu.

150
00:05:34,924 --> 00:05:35,924
Tu?

151
00:05:35,947 --> 00:05:37,137
- bucurie?
- nu.

152
00:05:37,160 --> 00:05:38,639
- ce?
- Îmi pare rău.

153
00:05:38,662 --> 00:05:39,662
raspundeam
Întrebarea lui.

154
00:05:39,685 --> 00:05:41,738
Nu, nu sunt un psihopat.

155
00:05:41,760 --> 00:05:43,048
Corect, dr. Morgan?

156
00:05:43,070 --> 00:05:44,261
- știi că nu pot vorbi
Despre detalii

157
00:05:44,284 --> 00:05:45,475
În fața pacienților.

158
00:05:45,498 --> 00:05:47,519
- Da, dar poți
Spune atât, nu-i așa?

159
00:05:47,542 --> 00:05:48,766
— Nu este o psihopat.

160
00:05:48,789 --> 00:05:50,363
Îți dau permisiunea.

161
00:05:50,385 --> 00:05:52,147
- bucurie, nu este programarea ta
Peste o oră?

162
00:05:53,293 --> 00:05:54,740
- hai să vorbim
Despre asta atunci, bine?

163
00:05:54,763 --> 00:05:56,304
- Bine.

164
00:05:56,327 --> 00:05:58,637
Dar nu sunt un psihopat.

165
00:05:58,659 --> 00:05:59,648
- Gordon?

166
00:06:03,099 --> 00:06:04,483
- Ne vedem
Într-o oră?

167
00:06:04,506 --> 00:06:06,324
- ne vedem într-o oră.

168
00:06:13,034 --> 00:06:15,407
- știi ce,
Mă voi dubla săptămâna viitoare.

169
00:06:15,430 --> 00:06:16,940
Aș prefera să cheltuiesc
Următoarea oră cu tine.

170
00:06:16,964 --> 00:06:18,348
Îți place mâncarea mexicană?

171
00:06:18,370 --> 00:06:19,656
- urăsc.
- şi eu.

172
00:06:19,680 --> 00:06:20,796
- oh!

173
00:06:23,161 --> 00:06:24,863
- E frig aici.

174
00:06:24,886 --> 00:06:28,282
fie va trebui să primesc
Puloverul meu sau tricot mai repede.

175
00:06:28,305 --> 00:06:29,911
- Am să apar
Termostatul

176
00:06:29,933 --> 00:06:31,733
Imediat ce eu
Termină aceste facturi.

177
00:06:38,494 --> 00:06:39,910
Și am rămas fără timbre.

178
00:06:39,933 --> 00:06:42,178
Cu cine trebuie să te culci
În acest loc pentru a obține timbre?

179
00:06:42,201 --> 00:06:44,893
Oh, da... Victoria.

180
00:06:44,915 --> 00:06:48,588
- Oh, iată puloverul meu
Chiar aici.

181
00:06:50,283 --> 00:06:52,528
Oh, bietul manechin.

182
00:06:52,551 --> 00:06:55,883
<I> singurul lucru
El poate face este vărsarea.</I>

183
00:06:55,905 --> 00:06:58,885
- Tocmai m-am cunoscut
Cel mai grozav tip.

184
00:06:58,908 --> 00:07:00,865
- Oh, felicitări.
Unde?

185
00:07:00,889 --> 00:07:02,590
- la cabinetul meu terapeut.

186
00:07:02,613 --> 00:07:04,795
- Oh, mai precaut
Felicitări.

187
00:07:04,818 --> 00:07:06,519
- Nu, nu, e în regulă.

188
00:07:06,542 --> 00:07:08,660
Adică, evident,
S-a încurcat,

189
00:07:08,683 --> 00:07:10,481
Dar noi am avut
O astfel de conexiune.

190
00:07:10,504 --> 00:07:12,110
Există o șansă
Suntem încurcat

191
00:07:12,133 --> 00:07:14,410
În complet
Modalități gratuite.

192
00:07:14,433 --> 00:07:16,007
- cum e el?

193
00:07:16,030 --> 00:07:17,764
- Ei bine, asta este
Suntem pe cale să aflăm.

194
00:07:17,788 --> 00:07:20,319
- care sunt toate acele fișiere?

195
00:07:20,342 --> 00:07:22,876
- când dr. Morgan a plecat
Pentru a prelua un apel telefonic,

196
00:07:22,898 --> 00:07:25,718
Am observat dosarele lui Gordon
Pe biroul lui,

197
00:07:25,741 --> 00:07:28,465
Deci haideți să le împărțim
Și căutați steaguri roșii.

198
00:07:28,488 --> 00:07:29,488
- în regulă.

199
00:07:29,511 --> 00:07:31,053
- i-ai furat dosarele?

200
00:07:31,077 --> 00:07:32,331
Nu-i așa?
Puțin lipsit de etică?

201
00:07:32,354 --> 00:07:34,312
- Știu, și nu aș face-o
Am făcut-o,

202
00:07:34,335 --> 00:07:36,165
Dar s-ar putea să fiu
Deportat într-o lună,

203
00:07:36,188 --> 00:07:38,113
Și nu am doi ani
Pentru a-l cunoaște

204
00:07:38,136 --> 00:07:39,806
Pentru a vedea dacă este
Material de căsătorie sau nu.

205
00:07:39,830 --> 00:07:41,499
- Ei bine, cred
Este genial.

206
00:07:41,523 --> 00:07:43,447
Mi-aș fi dorit să fi văzut
Dosarele celui de-al treilea fost soț al meu

207
00:07:43,470 --> 00:07:44,726
Înainte să ne căsătorim.

208
00:07:44,749 --> 00:07:46,770
Deși, presupun
Ar fi putut să se ascundă

209
00:07:46,794 --> 00:07:48,878
El este gay
Chiar și de la terapeutul lui.

210
00:07:48,901 --> 00:07:52,137
- a fost președinte
Din clubul de fani Victoria Chase.

211
00:07:52,160 --> 00:07:54,979
Nu cred că era
Ascunzând-o de oricine.

212
00:07:55,003 --> 00:07:58,259
- fan clubul nu a fost
La fel de când l-am pierdut.

213
00:07:59,474 --> 00:08:02,295
- această persoană este un psihopat!

214
00:08:02,318 --> 00:08:05,671
- acesta este dosarul meu!

215
00:08:08,324 --> 00:08:10,058
- ai furat
Și fișierul tău?

216
00:08:10,081 --> 00:08:11,081
- nu?

217
00:08:11,104 --> 00:08:13,476
- Ei bine, da,
Aș face, da.

218
00:08:13,500 --> 00:08:14,914
- Oh, asta e grozav.

219
00:08:14,937 --> 00:08:17,022
Se spune Gordon
Îi plac femeile asertive.

220
00:08:17,045 --> 00:08:18,299
sunt asertiv.

221
00:08:18,322 --> 00:08:19,599
Am furat aceste fișiere.

222
00:08:21,293 --> 00:08:23,411
- Oh, spune că e gata
Să mă căsătoresc curând,

223
00:08:23,433 --> 00:08:24,849
Deci fără probleme de angajament.

224
00:08:24,872 --> 00:08:27,883
Și iată fanteziile lui sexuale.

225
00:08:27,906 --> 00:08:30,695
Uite, un anume
Favoritul tău, cred.

226
00:08:30,718 --> 00:08:31,877
- da!

227
00:08:31,899 --> 00:08:33,984
Nici nu voi avea nevoie
Un indicator laser.

228
00:08:34,007 --> 00:08:35,454
- Oh, și el are

229
00:08:35,477 --> 00:08:37,307
Standardul
Fantezii fata-pe-fata

230
00:08:37,331 --> 00:08:38,776
Pe care toată lumea o iubește.

231
00:08:38,799 --> 00:08:40,789
- nu toată lumea.

232
00:08:40,812 --> 00:08:43,919
- oh. Urăște plimbările
Și pe plajă.

233
00:08:43,942 --> 00:08:46,859
- Din nou, asta este
Totul despre cariera mea.

234
00:08:46,881 --> 00:08:48,776
Adică sexul
Este doar simulare.

235
00:08:48,798 --> 00:08:52,609
E doar disperarea mea
Asta e real.

236
00:08:52,631 --> 00:08:54,685
- uh-oh. Asta spune
Gordon are...

237
00:08:54,709 --> 00:08:56,410
- Oh, te rog, nu spune
Alergia la arahide.

238
00:08:56,433 --> 00:08:57,752
Doar asta mă sperie.

239
00:08:57,775 --> 00:08:58,806
Ei mănâncă ceva greșit,

240
00:08:58,829 --> 00:09:00,147
Li se umfla capul
Ca o minge de baschet,

241
00:09:00,170 --> 00:09:01,809
Și acolo merge
Seara ta.

242
00:09:01,832 --> 00:09:04,493
- nu, are
O frică sporită

243
00:09:04,516 --> 00:09:07,368
De a fi spionat
Sau privit.

244
00:09:07,391 --> 00:09:09,188
- asta e tot?

245
00:09:09,211 --> 00:09:10,945
- nu vezi?

246
00:09:10,969 --> 00:09:12,543
Facem
De ce se teme cel mai mult.

247
00:09:12,566 --> 00:09:14,682
Facem
Coșmarurile lui devin realitate.

248
00:09:16,815 --> 00:09:18,952
Hei, sunt în dosarul tău.

249
00:09:21,159 --> 00:09:23,148
P.S. Chiar înapoi la tine.

250
00:09:25,119 --> 00:09:27,332
- Oh, asta trebuie să fie
Briza de iasomie.

251
00:09:27,356 --> 00:09:28,930
- OMS?

252
00:09:28,953 --> 00:09:30,878
- Ei bine, când nu ai vrea
Co-protagonistă în caseta mea de sex falsă,

253
00:09:30,901 --> 00:09:32,476
Am angajat un profesionist.

254
00:09:32,499 --> 00:09:34,042
- Ai angajat o prostituată?

255
00:09:34,065 --> 00:09:37,140
- ea vine de la
Un serviciu de escortă foarte elegant.

256
00:09:37,163 --> 00:09:39,728
- poţi spune pentru că
A-s-s-ul din „Clasy”

257
00:09:39,750 --> 00:09:41,356
Este scris cu majuscule.

258
00:09:41,379 --> 00:09:44,487
- Bine, tot ce trebuie să faci
Este ține camera.

259
00:09:44,510 --> 00:09:45,925
Iată butonul de pornire,

260
00:09:45,948 --> 00:09:47,842
Și există zoom-ul,
Si...

261
00:09:47,864 --> 00:09:49,247
Oh, deși este de înaltă definiție,

262
00:09:49,270 --> 00:09:50,897
Deci, știi, nu mări.

263
00:10:06,424 --> 00:10:07,497
- vrei o ceașcă de ceai?

264
00:10:08,884 --> 00:10:09,842
- Sunt bine.

265
00:10:11,760 --> 00:10:13,781
- știi, um,
În timp ce așteptăm,

266
00:10:13,804 --> 00:10:15,218
sunt doar...
M-am întrebat ceva.

267
00:10:15,241 --> 00:10:17,519
Vezi, am plecat
În lumea întâlnirilor din nou

268
00:10:17,542 --> 00:10:18,860
După o căsătorie foarte lungă,

269
00:10:18,883 --> 00:10:20,808
Și, um, bine,
Ai ști,

270
00:10:20,831 --> 00:10:23,332
Ce sunt băieții
Chiar cauți zilele astea?

271
00:10:23,355 --> 00:10:27,793
- Ei bine, este mai mult
Ceea ce spui decât ceea ce faci.

272
00:10:29,393 --> 00:10:30,872
- oh.

273
00:10:30,894 --> 00:10:33,619
- dar tu tot
Trebuie să o fac și eu.

274
00:10:33,642 --> 00:10:35,025
- corect, am înțeles.

275
00:10:36,389 --> 00:10:39,018
Știi, ei spun cel mai mult
Organul erotic este creierul.

276
00:10:39,041 --> 00:10:42,712
- Da, primesc multe
De cereri pentru creier.

277
00:10:45,110 --> 00:10:46,173
- Îmi pare rău că am întârziat.

278
00:10:46,197 --> 00:10:47,610
Tocmai puneam
Finalizările

279
00:10:47,633 --> 00:10:49,463
Pe scenariu.
- scenariu?

280
00:10:49,486 --> 00:10:50,646
Uh...

281
00:10:50,668 --> 00:10:52,594
„Nu pot să cred
fac dragoste

282
00:10:52,617 --> 00:10:55,310
Pentru câștigătorul Emmy în timpul zilei
Victoria Chase.”

283
00:10:55,333 --> 00:10:56,970
- oamenii chiar vorbesc?
Despre premiile tale

284
00:10:56,993 --> 00:10:58,089
Când sunt
În pat cu tine?

285
00:10:58,112 --> 00:11:00,613
- Ei bine, au
Dacă sunt deștepți.

286
00:11:00,636 --> 00:11:02,817
- stai. Scenariul, camera, uh...

287
00:11:02,840 --> 00:11:05,563
Sunt plătit în plus
Pentru că ai fost o vedetă porno.

288
00:11:05,586 --> 00:11:06,650
- Acum, așteaptă un minut.

289
00:11:06,673 --> 00:11:08,471
De ce toată lumea
În porno o „stea”?

290
00:11:08,494 --> 00:11:10,484
Nu există
Actori de personaje porno?

291
00:11:10,507 --> 00:11:14,221
- Uite, briza de iasomie,
Nu mai am bani.

292
00:11:14,244 --> 00:11:15,658
Acum, acest videoclip
O să-mi pună de lucru,

293
00:11:15,681 --> 00:11:17,255
Și când voi fi plătit,
Îți promit că te voi plăti.

294
00:11:17,278 --> 00:11:18,565
Promisiune?

295
00:11:18,588 --> 00:11:22,750
Promisiunile nu plătesc
Cursurile mele la facultatea de drept.

296
00:11:22,773 --> 00:11:24,411
- ești la facultatea de drept?

297
00:11:24,434 --> 00:11:27,478
- Ei bine, nu am avut
Notele pentru școala de stomatologie.

298
00:11:27,501 --> 00:11:29,362
Niciun videoclip
Dacă nu plătiți dublu.

299
00:11:29,385 --> 00:11:30,960
- Știi ce?
Doar du-te.

300
00:11:30,983 --> 00:11:35,208
Și fii sigur că aș fi făcut-o
Ți-ai făcut fundul.

301
00:11:35,231 --> 00:11:38,104
- Sunt plătit în plus
Și pentru asta.

302
00:11:40,663 --> 00:11:45,048
Ei bine, asta e ciudat.

303
00:11:45,071 --> 00:11:46,602
- nu.

304
00:11:51,939 --> 00:11:53,897
- problema mea
Cu arta modernă este

305
00:11:53,919 --> 00:11:54,950
Că dacă aș putea s-o fac,

306
00:11:54,973 --> 00:11:56,292
Doar că nu pare
Ca arta pentru mine.

307
00:11:56,315 --> 00:11:57,410
- mm-hmm.

308
00:11:57,433 --> 00:11:59,390
- Probabil că nu ar trebui
Au insultat

309
00:11:59,414 --> 00:12:02,745
Acea bucată atât de tare
În acel hol care răsună.

310
00:12:02,769 --> 00:12:03,704
- Ei bine, de unde ai putut să știi

311
00:12:03,727 --> 00:12:05,780
Artistul stătea în picioare
Chiar în spatele nostru?

312
00:12:05,803 --> 00:12:07,825
- și presupun
Clasa aceea de clasa a treia

313
00:12:07,847 --> 00:12:11,147
Avea să învețe
Aceste cuvinte în cele din urmă, nu?

314
00:12:11,169 --> 00:12:12,903
- Uite, știu
Doar ne-am întâlnit

315
00:12:12,926 --> 00:12:14,596
Timp de câteva săptămâni,

316
00:12:14,619 --> 00:12:17,121
Dar e ceva
Chiar aș vrea să te întreb.

317
00:12:17,144 --> 00:12:18,367
- da.

318
00:12:18,389 --> 00:12:20,506
Puteți mânca cartofi prăjiți
Din farfuria mea.

319
00:12:20,529 --> 00:12:21,593
- multumesc.

320
00:12:23,597 --> 00:12:24,788
Mmm.

321
00:12:24,811 --> 00:12:26,831
Aceasta este o memorie reală a simțului.

322
00:12:26,854 --> 00:12:28,269
știi,
Eram un copil dolofan,

323
00:12:28,292 --> 00:12:30,185
Așa că părinții mei nu ar face-o
Lasă-mă să le comand.

324
00:12:30,209 --> 00:12:31,974
Dar sora mea
M-ar lăsa să-l mănânc pe al ei

325
00:12:31,998 --> 00:12:33,060
Din farfuria ei.

326
00:12:33,084 --> 00:12:35,137
Am iubit-o cu adevărat
Pentru asta.

327
00:12:35,160 --> 00:12:39,418
- ce lucru norocos
Le-am comandat atunci.

328
00:12:39,441 --> 00:12:40,983
- mă cunoști atât de bine.

329
00:12:41,006 --> 00:12:43,986
Parcă ne-am întâlnit
Într-o viață trecută sau ceva.

330
00:12:44,009 --> 00:12:46,063
Adică,
Am tăiat luni de zile

331
00:12:46,086 --> 00:12:47,500
De acea obţinere
Să vă cunosc de afaceri,

332
00:12:47,523 --> 00:12:50,599
Și ne conectăm
Pe lucrurile mari.

333
00:12:50,621 --> 00:12:52,387
- asta se simte
Chiar corect, nu-i așa?

334
00:12:52,410 --> 00:12:53,909
- da.

335
00:12:59,215 --> 00:13:01,204
Iubesc o femeie asertivă.

336
00:13:01,227 --> 00:13:03,313
- Știu.
- hmm?

337
00:13:03,336 --> 00:13:05,549
- acum.

338
00:13:05,572 --> 00:13:07,561
Pentru că tocmai ai spus-o.

339
00:13:07,584 --> 00:13:08,765
Sărută-mă din nou.

340
00:13:11,514 --> 00:13:13,439
- Ei bine, presupun
Aș putea obține publicitate

341
00:13:13,462 --> 00:13:15,100
Modul de modă veche...

342
00:13:15,123 --> 00:13:17,497
Furtul din magazin.

343
00:13:17,520 --> 00:13:20,179
Ei bine, Winona Ryder
Am multă presă.

344
00:13:20,202 --> 00:13:22,129
- serios?
Încălcarea legii?

345
00:13:22,152 --> 00:13:23,246
- ai dreptate.

346
00:13:23,269 --> 00:13:25,195
M-aș uita doar
Ca un imitator.

347
00:13:25,218 --> 00:13:27,368
- Oh, ai putea
Scoate un paparazzi.

348
00:13:27,390 --> 00:13:29,252
- dacă am avea paparazzi
În jur

349
00:13:29,276 --> 00:13:30,881
Atunci nu aș face-o
Am nevoie de atenție.

350
00:13:30,904 --> 00:13:33,501
Melanie, where is your head?

351
00:13:34,578 --> 00:13:37,015
A avea copilul lui Tom Brady
Poate fi distractiv.

352
00:13:37,038 --> 00:13:40,273
- Acum te gândești.

353
00:13:40,296 --> 00:13:42,574
Hei, cum a fost
Întâlnirea ta cu Gordon?

354
00:13:42,597 --> 00:13:44,042
- minunat.

355
00:13:44,065 --> 00:13:45,481
- uh-oh, ce sa întâmplat?

356
00:13:45,503 --> 00:13:46,950
Aici.

357
00:13:46,973 --> 00:13:50,081
- spune-ne totul despre asta.

358
00:13:50,104 --> 00:13:52,636
- Chiar, chiar
Ca tipul ăsta,

359
00:13:52,659 --> 00:13:55,479
And not just from his files,
But for who he really is.

360
00:13:55,502 --> 00:13:58,354
So I've decided I have to be
Completely honest with him.

361
00:13:58,378 --> 00:14:01,134
- o să-i spui
Că i-ai luat dosarul?

362
00:14:01,157 --> 00:14:02,506
- Doamne, nu,
El nu va ști niciodată asta,

363
00:14:02,530 --> 00:14:04,413
Sau ziua mea adevărată.

364
00:14:06,555 --> 00:14:09,630
Nu, trebuie să-i spun
S-ar putea să fiu deportat în curând,

365
00:14:09,653 --> 00:14:11,802
Și mi-e frică
Care ar putea fi reacția lui.

366
00:14:11,826 --> 00:14:13,208
- va fi zdrobit.

367
00:14:13,231 --> 00:14:14,359
- da,
La fel cum suntem.

368
00:14:14,382 --> 00:14:15,605
- da,
Dar dacă nu este?

369
00:14:15,628 --> 00:14:17,426
Ce spune el,
„Oh, ce păcat,

370
00:14:17,449 --> 00:14:18,384
A fost distractiv,"

371
00:14:18,407 --> 00:14:20,301
În loc de
Dorința mea secretă nebună

372
00:14:20,324 --> 00:14:21,898
Unde spune el,
„Hai să ne căsătorim

373
00:14:21,920 --> 00:14:23,431
„Și să-ți ia o carte verde

374
00:14:23,454 --> 00:14:24,933
Și rezolvă toate astea"?

375
00:14:24,956 --> 00:14:27,711
- Ei bine, poate ar trebui să întrebi
Terapeutul tău cum să-i spună.

376
00:14:27,734 --> 00:14:30,905
- sau mai bine zis-i lui Gordon
La cabinetul terapeutului.

377
00:14:30,929 --> 00:14:32,247
Așa dacă mă aruncă,

378
00:14:32,270 --> 00:14:35,399
Cel puțin voi avea
Undeva să plângi o oră.

379
00:14:37,670 --> 00:14:39,627
- Căutam un manechin.

380
00:14:39,650 --> 00:14:41,128
Ce se întâmplă aici?

381
00:14:41,150 --> 00:14:43,268
- Oh, doar suntem
Toți se simt puțin tristi.

382
00:14:43,291 --> 00:14:45,377
- bine, deja,

383
00:14:45,400 --> 00:14:48,528
Îți voi face sex tape.

384
00:14:56,197 --> 00:14:57,388
- o, Doamne!

385
00:14:57,411 --> 00:14:58,443
Serios?

386
00:14:58,466 --> 00:14:59,720
- Nu vă faceți griji.

387
00:14:59,743 --> 00:15:00,774
Am adus două.

388
00:15:00,797 --> 00:15:01,828
- hei.

389
00:15:01,851 --> 00:15:03,074
- și ei sunt
Nu este făcută din hârtie,

390
00:15:03,097 --> 00:15:04,992
Deci nu trebuie să reciclăm.

391
00:15:05,015 --> 00:15:07,994
Joy, am avut timp?
Greșit de data asta?

392
00:15:08,017 --> 00:15:09,239
- nu.

393
00:15:09,263 --> 00:15:11,029
Știam că vei fi aici,
Si...

394
00:15:11,052 --> 00:15:12,433
E ceva
Trebuie să-ți spun.

395
00:15:12,456 --> 00:15:13,904
- Bine.

396
00:15:13,927 --> 00:15:15,085
- Ei bine, nu este cert,

397
00:15:15,109 --> 00:15:18,087
Dar am probleme
Cu cartea mea verde.

398
00:15:18,111 --> 00:15:19,238
Și există șanse mari

399
00:15:19,261 --> 00:15:21,220
S-ar putea să fiu deportat
Foarte curând.

400
00:15:21,242 --> 00:15:22,369
- oh.

401
00:15:22,392 --> 00:15:25,212
Wow.

402
00:15:25,234 --> 00:15:27,033
Ei bine, nu putem
Să se întâmple asta.

403
00:15:27,056 --> 00:15:28,247
Adică, nu
Vrei să se întâmple asta.

404
00:15:28,270 --> 00:15:30,355
- Sunt atât de uşurată
Ai spus asta.

405
00:15:30,377 --> 00:15:32,432
- Ai putea sta, bine,
Dacă cineva s-a căsătorit cu tine,

406
00:15:32,455 --> 00:15:33,390
Ca în acele filme.

407
00:15:33,413 --> 00:15:34,572
Oh, urăsc acele filme,

408
00:15:34,595 --> 00:15:35,626
Dar aș face asta.

409
00:15:35,649 --> 00:15:36,872
- Și eu urăsc acele filme,

410
00:15:36,895 --> 00:15:38,086
Dar aș face-o
Lasă-te să o faci.

411
00:15:38,109 --> 00:15:39,843
- Adică îi urâm pe prea mulți
Din aceleași lucruri

412
00:15:39,866 --> 00:15:41,025
Să nu rămână împreună.

413
00:15:41,048 --> 00:15:42,366
Circul Soarelui.
- jazz.

414
00:15:42,390 --> 00:15:43,484
- zbor.
- zbor?

415
00:15:43,508 --> 00:15:44,761
- oh, da,
Nu ți-am spus asta?

416
00:15:44,785 --> 00:15:46,871
Frica de moarte,
Nu se poate urca într-un avion.

417
00:15:46,894 --> 00:15:48,617
- nu a fost
În fișierele dvs.

418
00:15:55,104 --> 00:15:57,508
Am trecut de la "te iubesc"
La un ordin de restricție

419
00:15:57,531 --> 00:15:59,585
În mai puțin de zece minute.

420
00:15:59,608 --> 00:16:02,970
Pe partea de plus,
Acesta este un record personal pentru mine.

421
00:16:02,993 --> 00:16:04,601
- Dragă, îmi pare atât de rău.

422
00:16:04,623 --> 00:16:05,686
- Oh, la fel sunt.

423
00:16:05,709 --> 00:16:07,826
- Jur, nu am făcut-o
Am simțit acest lucru rănit

424
00:16:07,849 --> 00:16:10,254
De când Kyle m-a ridicat
La altar.

425
00:16:10,277 --> 00:16:11,979
Știu că nu
Aveți orice sens.

426
00:16:12,003 --> 00:16:14,567
doar am stiut
Gordon pentru câteva săptămâni.

427
00:16:14,590 --> 00:16:16,356
Mă întreb ce dr. Morgan
Aș spune

428
00:16:16,378 --> 00:16:18,752
Dacă ar fi
Încă îmi vorbesc.

429
00:16:18,775 --> 00:16:20,029
- ar spune el
Ești în sfârșit

430
00:16:20,052 --> 00:16:22,106
Lăsându-vă
Barierele de intimitate în jos.

431
00:16:22,128 --> 00:16:24,630
- și permițându-ți
Să simt durere.

432
00:16:24,652 --> 00:16:25,907
Este un adevărat pas înainte

433
00:16:25,931 --> 00:16:27,632
În a face cu
Problemele tale de abandon.

434
00:16:27,655 --> 00:16:29,452
- mmm, a fost
O temă recurentă

435
00:16:29,476 --> 00:16:31,296
În ultimele tale zece sesiuni.

436
00:16:36,152 --> 00:16:38,750
- mi-ați citit cu toții dosarul.

437
00:16:38,772 --> 00:16:41,400
- nu?

438
00:16:41,423 --> 00:16:43,701
- da.

439
00:16:43,723 --> 00:16:44,915
Și poate ai dreptate.

440
00:16:44,938 --> 00:16:47,790
Poate că am făcut
Puțin progres emoțional.

441
00:16:47,813 --> 00:16:52,124
Cred că ar trebui să fiu fericit
Sunt atât de mizerabil.

442
00:16:54,553 --> 00:16:57,086
- oh ho ho.

443
00:16:57,109 --> 00:17:00,792
Dummy spune că simte
Rău pentru tine.

444
00:17:00,814 --> 00:17:02,805
Ce e asta, prostule?

445
00:17:02,827 --> 00:17:06,946
Există un ulcior de margaritas
Prins în frigider?

446
00:17:14,486 --> 00:17:16,668
Ei bine, floozies,

447
00:17:16,691 --> 00:17:19,319
Dummy are o casă
Chiar aici.

448
00:17:19,343 --> 00:17:20,886
- o, da!

449
00:17:20,909 --> 00:17:22,131
E minunat.
- yay!

450
00:17:22,154 --> 00:17:26,560
- și uite
Ce fericit este.

451
00:17:28,095 --> 00:17:30,597
- Ei bine, în sfârșit avem
Un bărbat în casă.

452
00:17:30,619 --> 00:17:32,769
- și e mare și păros
Ca un om din Cleveland.

453
00:17:32,791 --> 00:17:34,654
- si speriat
De tunet

454
00:17:34,677 --> 00:17:37,784
Ca un L.A. Om.

455
00:17:37,808 --> 00:17:39,222
- chiar dacă nu poate
Fă orice altceva,

456
00:17:39,244 --> 00:17:41,425
M-a făcut să mă simt mai bine.

457
00:17:41,448 --> 00:17:44,109
- poate ne poate consola
Când unul dintre noi pierde un bărbat.

458
00:17:44,132 --> 00:17:46,717
- Odihă-te, prostule.

459
00:17:50,393 --> 00:17:51,934
- ooh.

460
00:17:51,958 --> 00:17:54,778
Oh, agentul meu spune să renunțăm
Pe caseta de sex.

461
00:17:54,801 --> 00:17:57,610
<I>ar putea fi o deschidere
În reabilitare a celebrităților.</I>

462
00:18:05,215 --> 00:18:07,940
Oh, ei vor doar
Ca să-ți dai seama ce dependență

463
00:18:07,962 --> 00:18:10,484
O să mă prindă
Cel mai mult timp pentru cameră.

464
00:18:11,763 --> 00:18:14,520
Cum de nu pot reporni
Cariera mea?

465
00:18:14,543 --> 00:18:16,532
- și cum de nu pot
Te agăți de un bărbat?

466
00:18:16,555 --> 00:18:18,449
- și cum de de fiecare dată
beau margarite,

467
00:18:18,472 --> 00:18:20,866
Simt că aș putea
Să faci sex cu cineva?

468
00:18:22,370 --> 00:18:24,520
- Acum îmi spui?


